<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ACQUISITION_INTERVAL" xml:space="preserve">
    <value>Messintervall [s]</value>
  </data>
  <data name="APPLICATION_TITLE" xml:space="preserve">
    <value>BoFilTest Software Version {0} - Copyright Bokela GmbH 2024</value>
  </data>
  <data name="BYPASS_ACTIVATION_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Beipassaktivierungsdruck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="BYPASS_VALVE_OPENING" xml:space="preserve">
    <value>Beipassventilöffnung [%]</value>
  </data>
  <data name="BYPASS_VALVE_THRESHOLD" xml:space="preserve">
    <value>Beipassventilschwelle [%]</value>
  </data>
  <data name="CAKE_FORMATION_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Kuchenbildungsdruck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="CAKE_FORMATION_TIME" xml:space="preserve">
    <value>Kuchenbildungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="CAKE_HEIGHT" xml:space="preserve">
    <value>Kuchenhöhe [mm]</value>
  </data>
  <data name="CAKE_WEIGHT_MOIST_TARE" xml:space="preserve">
    <value>Kuchenmasse, feucht (+Tara) [g]</value>
  </data>
  <data name="CALIBRATION_CURVE" xml:space="preserve">
    <value>Kalibrierkurve</value>
  </data>
  <data name="CALIBRATION_CURVE_SETTING_1" xml:space="preserve">
    <value>36 bis 3.600 Nl/h</value>
  </data>
  <data name="CALIBRATION_CURVE_SETTING_2" xml:space="preserve">
    <value>3,6 bis 360 Nl/h</value>
  </data>
  <data name="CANNOT_READ_TEST_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Kann Versuchsnummer nicht lesen: {0}</value>
  </data>
  <data name="CELL_COORDINATE_NOT_DEFINED" xml:space="preserve">
    <value>Keine Zellencoordinate für {0} gefunden. Versuchen sie die entsprechende Coordinate in die Konfigurationsdatei einzutragen.</value>
  </data>
  <data name="COAGULANT_AMOUNT_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Menge [ml]</value>
  </data>
  <data name="COAGULANT_CONCENTRATION_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Konzentration [Gew. %]</value>
  </data>
  <data name="COAGULANT_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Flockungsmittel</value>
  </data>
  <data name="COAGULANT_TYPE_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="CONDUCTOR" xml:space="preserve">
    <value>Versuchsdurchführender</value>
  </data>
  <data name="CONFIGURATION_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurationsdatei {0} konnte nicht geöffnet werden. Stellen sie sicher, dass die Datei im Anwendungsverzeichniss liegt oder installieren sie die Anwendung gegebenenfalls neu.</value>
  </data>
  <data name="CONFIGURED_EXTRA_STEP_TIME" xml:space="preserve">
    <value>Zeit [s]</value>
  </data>
  <data name="CONFIGURED_PRESSING_TIME" xml:space="preserve">
    <value>Zeit [s]</value>
  </data>
  <data name="CRACK_MEDIUM" xml:space="preserve">
    <value>mittel</value>
  </data>
  <data name="CRACK_SLIGHT" xml:space="preserve">
    <value>leicht</value>
  </data>
  <data name="CRACK_STRONG" xml:space="preserve">
    <value>stark</value>
  </data>
  <data name="CRACK_WITHOUT" xml:space="preserve">
    <value>ohne</value>
  </data>
  <data name="CURRENT_EXTRA" xml:space="preserve">
    <value>2. Kanal [$]: {0:0.00}</value>
  </data>
  <data name="CURRENT_GAS_FLOW" xml:space="preserve">
    <value>Gasstrom [Nl/h]: {0:0.00}</value>
  </data>
  <data name="CURRENT_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Druck [bar,g]: {0:0.00}</value>
  </data>
  <data name="CURRENT_WEIGHT" xml:space="preserve">
    <value>Gewicht [g]: {0:0.00}</value>
  </data>
  <data name="CUSTOMER" xml:space="preserve">
    <value>Kunde</value>
  </data>
  <data name="DEMOISTURIZATION_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Entfeuchtungsdruck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="DEMOISTURIZATION_RATIO" xml:space="preserve">
    <value>Zielentfeuchtungsverhältnis</value>
  </data>
  <data name="DEMOISTURIZING_TIME" xml:space="preserve">
    <value>Entfeuchtungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="DISCARD_TEST" xml:space="preserve">
    <value>Versuch verwerfen</value>
  </data>
  <data name="DYNAMIC_VISCOSITY" xml:space="preserve">
    <value>Dynamische Viskosität [mPas]</value>
  </data>
  <data name="EDGE_DISSOLUTION" xml:space="preserve">
    <value>Randablösung</value>
  </data>
  <data name="EDGE_DISSOLUTION_NO" xml:space="preserve">
    <value>nein</value>
  </data>
  <data name="EDGE_DISSOLUTION_YES" xml:space="preserve">
    <value>ja</value>
  </data>
  <data name="ERROR_ACCESSING_HARDWARE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hardwarezugriff.  Bitte beachten sie die Logdatei für Details.</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CONFIGURING_HARDWARE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen der Hardwareeinstellungen. Bitte beachten sie die Logdatei für Details.</value>
  </data>
  <data name="ERROR_TITLE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="EVALUATE_THIS" xml:space="preserve">
    <value>Versuch für Auswertung berücksichtigen</value>
  </data>
  <data name="EXPORTED_TO" xml:space="preserve">
    <value>Exportiert als {0}</value>
  </data>
  <data name="EXPORT_AS_FILTER_EVALUATION" xml:space="preserve">
    <value>Auswertung nach VDI 2762\nexportieren</value>
  </data>
  <data name="EXPORT_AS_RAW_DATA" xml:space="preserve">
    <value>ohne Funktion\nexportieren</value>
  </data>
  <data name="EXPORT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>Export fehlgeschlagen: {0}</value>
  </data>
  <data name="EXPORT_SUCCESSFUL" xml:space="preserve">
    <value>Export erfolgreich</value>
  </data>
  <data name="EXTRA" xml:space="preserve">
    <value>2. Kanal [$]</value>
  </data>
  <data name="EXTRA_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>flex. Schritt Druck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="EXTRA_STEP" xml:space="preserve">
    <value>flex. Schritt</value>
  </data>
  <data name="EXTRA_STEP_TIME" xml:space="preserve">
    <value>flexible Wartezeit [s]</value>
  </data>
  <data name="FILTER_AREA" xml:space="preserve">
    <value>Filterfläche [cm²]</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CAKE_CONSISTENCY" xml:space="preserve">
    <value>Filterkuchenbeschaffenheit</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CAKE_CRACKING" xml:space="preserve">
    <value>Rissbildung</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CAKE_DATA" xml:space="preserve">
    <value>Filterkuchendaten</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CAKE_DRY" xml:space="preserve">
    <value>trocken</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CAKE_LEATHERY" xml:space="preserve">
    <value>ledrig</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CAKE_MOIST" xml:space="preserve">
    <value>feucht</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CAKE_MUDDY" xml:space="preserve">
    <value>schlammig</value>
  </data>
  <data name="FILTER_CLOTH" xml:space="preserve">
    <value>Filtertuch</value>
  </data>
  <data name="FILTER_REPORT_FILENAME" xml:space="preserve">
    <value>{0}-{1}.xlsm</value>
  </data>
  <data name="FILTRATION_DATA_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Filtrationsdaten</value>
  </data>
  <data name="GAS_BREAKTHROUGH_TIME" xml:space="preserve">
    <value>Gasdurchbruchzeit [s]</value>
  </data>
  <data name="GAS_CONTROL" xml:space="preserve">
    <value>Gasregelung</value>
  </data>
  <data name="GAS_FLOW" xml:space="preserve">
    <value>Gasstrom [Nl/h]</value>
  </data>
  <data name="GAS_INTEGRAL_DURING_EXTRA_STEP_AND_DEMOISTURIZING" xml:space="preserve">
    <value>Integral der Gasmessung (flex. Schritt + Entfeuchtung) [m³/m²]</value>
  </data>
  <data name="GAS_TEMPERATURE" xml:space="preserve">
    <value>Gastemperatur [°C]</value>
  </data>
  <data name="INITIAL_SUSPENSION_WEIGHT" xml:space="preserve">
    <value>Suspensionseinwaage [g]</value>
  </data>
  <data name="INTERMEDIATE_DEMOISTURIZING_TIME" xml:space="preserve">
    <value>Zwischenentfeuchtungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="INTERMEDIATE_DEMOISTURIZING_TIME_1" xml:space="preserve">
    <value>1. Zwischenentfeuchtungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="INTERMEDIATE_DEMOISTURIZING_TIME_2" xml:space="preserve">
    <value>2. Zwischenentfeuchtungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="INTERMEDIATE_DEMOISTURIZING_TIME_3" xml:space="preserve">
    <value>3. Zwischenentfeuchtungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="INTERMEDIATE_DEMOISTURIZING_TIME_4" xml:space="preserve">
    <value>4. Zwischenentfeuchtungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="LAB_EQUIPMENT" xml:space="preserve">
    <value>Laborequipment</value>
  </data>
  <data name="LATENCY_FLOW" xml:space="preserve">
    <value>Latenz Flussabfrage</value>
  </data>
  <data name="LATENCY_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Latenz Druckabfrage</value>
  </data>
  <data name="LATENCY_SIGNALS" xml:space="preserve">
    <value>Latenz Signalabfrage</value>
  </data>
  <data name="LATENCY_WEIGHT" xml:space="preserve">
    <value>Latenz Gewichtsabfrage</value>
  </data>
  <data name="LIQUID_DENSITY" xml:space="preserve">
    <value>Flüssigkeitsdichte [kg/m³]</value>
  </data>
  <data name="LOAD_CONFIGURED_DEFAULTS" xml:space="preserve">
    <value>Standardeinstellungen aus Konfigurationsdatei laden? Dies überschreibt alle aktuellen Einträge.</value>
  </data>
  <data name="LOAD_CONFIGURED_DEFAULTS_TITLE" xml:space="preserve">
    <value>Standardeinstellungen Laden</value>
  </data>
  <data name="MEASURED_VALUES" xml:space="preserve">
    <value>Gemessene Werte</value>
  </data>
  <data name="NOTES" xml:space="preserve">
    <value>Bemerkungen</value>
  </data>
  <data name="NOT_AVAILABLE" xml:space="preserve">
    <value>n/a</value>
  </data>
  <data name="NOT_MEASURED_MARKER" xml:space="preserve">
    <value>-</value>
  </data>
  <data name="ORDER_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Auftragsnummer</value>
  </data>
  <data name="OVERPRESSURE_VALVE_CLOSING_THRESHOLD" xml:space="preserve">
    <value>Überdruckventilschließungsschwelle [%]</value>
  </data>
  <data name="OVERPRESSURE_VALVE_OPENING_THRESHOLD" xml:space="preserve">
    <value>Überdruckventilöffnungsschwelle [%]</value>
  </data>
  <data name="PRESSING" xml:space="preserve">
    <value>Pressung</value>
  </data>
  <data name="PRESSING_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Pressdruck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="PRESSING_TIME" xml:space="preserve">
    <value>Presszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Druck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="PROCEED" xml:space="preserve">
    <value>Weiter</value>
  </data>
  <data name="PROCESS_STEP" xml:space="preserve">
    <value>Versuchsschritt:</value>
  </data>
  <data name="PRODUCT_DATA" xml:space="preserve">
    <value>Produktdaten</value>
  </data>
  <data name="PRODUCT_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Versuchsprodukt</value>
  </data>
  <data name="PRODUCT_NUMBER_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Produktnummer</value>
  </data>
  <data name="PROJECT_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Projektnummer</value>
  </data>
  <data name="PULL_DOWN_NOT_SELECTED" xml:space="preserve">
    <value>-</value>
  </data>
  <data name="RAW_REPORT_FILENAME" xml:space="preserve">
    <value>{0}-{1}.xlsm</value>
  </data>
  <data name="RECORDING_ACTIVE" xml:space="preserve">
    <value>aktiv</value>
  </data>
  <data name="RECORDING_INACTIVE" xml:space="preserve">
    <value>deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="RECORDING_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Werteaufzeichnung:</value>
  </data>
  <data name="SELECT_PID_1" xml:space="preserve">
    <value>PID #1</value>
  </data>
  <data name="SELECT_PID_2" xml:space="preserve">
    <value>PID #2</value>
  </data>
  <data name="SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SOLID_DENSITY" xml:space="preserve">
    <value>Feststoffdichte [kg/m³]</value>
  </data>
  <data name="STARTUP_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>BoFilTest konnte nicht gestartet werden: {0}</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_CAKE_FORMATION" xml:space="preserve">
    <value>Kuchenbildung</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_DEMOISTURIZING" xml:space="preserve">
    <value>Entfeuchtung</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_EXTRA" xml:space="preserve">
    <value>flex. Schritt</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_GAS_BREAKTHROUGH" xml:space="preserve">
    <value>Entfeuchtung</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_INTERIM_DEMOISTURIZING" xml:space="preserve">
    <value>Zwischenentfeuchtung #{0}</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_PAUSE" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_PRESSING" xml:space="preserve">
    <value>Pressung</value>
  </data>
  <data name="STEP_DESCRIPTION_WASHING" xml:space="preserve">
    <value>Waschung #{0}</value>
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_CAKE_FORMATION" xml:space="preserve">
    <value>t,1</value>
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_DEMOISTURIZING" xml:space="preserve">
    <value>t,L</value>
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_EXTRA" xml:space="preserve">
    <value>t,F</value>
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_GAS_BREAKTHROUGH" xml:space="preserve">
    <value>t,L0</value>
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_INTERIM_DEMOISTURIZING" xml:space="preserve">
    <value>t,Z{0}</value>
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_PAUSE" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_PRESSING" xml:space="preserve">
    <value>t,P</value>
  </data>
  <data name="STEP_SHORT_WASHING" xml:space="preserve">
    <value>t,W{0}</value>
  </data>
  <data name="SUSPENSION_CONCENTRATION_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Konzentration [Gew. %]</value>
  </data>
  <data name="SUSPENSION_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Suspension</value>
  </data>
  <data name="SUSPENSION_TEMPERATURE_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>Temperatur [°C]</value>
  </data>
  <data name="TARE" xml:space="preserve">
    <value>Tara [g]</value>
  </data>
  <data name="TEST_FINISHED" xml:space="preserve">
    <value>Versuch beendet</value>
  </data>
  <data name="TEST_FINISHED_TITLE" xml:space="preserve">
    <value>Versuch {0} beendet</value>
  </data>
  <data name="TEST_ID_TITLE" xml:space="preserve">
    <value>Versuchsnummer: {0}</value>
  </data>
  <data name="TEST_RUNNING" xml:space="preserve">
    <value>Versuch läuft...</value>
  </data>
  <data name="TIME_CYCLE" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtzykluszeit</value>
  </data>
  <data name="TIME_MEASUREMENT" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtabfragezeit</value>
  </data>
  <data name="TRANSITION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Wechseln des aktiven Fensters: {0}\n\n Bitte beachten sie die Logdatei für Details.</value>
  </data>
  <data name="USE_GAS_BREAKTHROUGH" xml:space="preserve">
    <value>Gasdurchbruchszeitpunkt berücksichtigen</value>
  </data>
  <data name="VACUUM_ENABLE" xml:space="preserve">
    <value>Vakuumtest</value>
  </data>
  <data name="VACUUM_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Vakuumdruck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="WASHING" xml:space="preserve">
    <value>Waschung</value>
  </data>
  <data name="WASHING_AMOUNT_1" xml:space="preserve">
    <value>1. Waschung [g]</value>
  </data>
  <data name="WASHING_AMOUNT_2" xml:space="preserve">
    <value>2. Waschung [g]</value>
  </data>
  <data name="WASHING_AMOUNT_3" xml:space="preserve">
    <value>3. Waschung [g]</value>
  </data>
  <data name="WASHING_FLUID_AMOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Flüssigkeitsmenge</value>
  </data>
  <data name="WASHING_FLUID_TEMPERATURE" xml:space="preserve">
    <value>Waschflüssigkeitstemperatur [°C]</value>
  </data>
  <data name="WASHING_MEDIUM" xml:space="preserve">
    <value>Waschmedium</value>
  </data>
  <data name="WASHING_PASS_COUNT" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl</value>
  </data>
  <data name="WASHING_PRESSURE" xml:space="preserve">
    <value>Waschdruck [bar,g]</value>
  </data>
  <data name="WASHING_TIME_1" xml:space="preserve">
    <value>1. Waschungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="WASHING_TIME_2" xml:space="preserve">
    <value>2. Waschungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="WASHING_TIME_3" xml:space="preserve">
    <value>3. Waschungszeit [s]</value>
  </data>
  <data name="WEIGHT" xml:space="preserve">
    <value>Gewicht [g]</value>
  </data>
</root>